On vous attend au sommet

Petite escale à Bayonne avant de partir en Espagne, Nous sommes allées manger chez les tontons flingueurs, le long de la Nive, une cuisine basque à tomber. Avec une équipe au petit soin et très agréable.  Nous avons pris un menu, avec les rillettes de canard maison et l’axoa de veau.  Ensuite une petite marche de digestion avant de repartir direction San Sebastian. 

Nous avons décidé de partir à San Sebastian pour la journée et profiter de ce beau temps. Une belle journée en famille. 

Nous habitons à seulement une heure de la frontière espagnole, un avantage pour changer d’air le temps d’une journée et avoir l’impression d’être parti en vacances. Arrivée à la plage de la Concha, pause au bord de la mer, malheureusement la mer est encore trop froide à cette période-là, mais il y en a pour qui ça ne pose aucun souci. Nous avons décidé de monter le Castillo de la Mota, de là-haut vous avez la plus belle vue de San Sébastian mais ça se mérite! C’est une marche très bien aménagée avec plusieurs arrêts pour voir la ville à tous les étages, fleurs, oiseaux, sont au rendez-vous pour vous accompagner pendant la montée et atteindre l’objectif, votre photo !!!  

Pour nous aider à gravir ce mont, nous avons pris une glace à Loco Polo, un concept à l’espagnol pour un prix raisonnable. En 3 étapes tu obtiendras une glace personnalisée à tes goûts.   

1ère étape : choisir ta saveur, vous avez un large choix de sorbets, passion, kinder, oreo,  fraise, Caramel, Chocolat et pleins d’autres… 

2ème étape :  le nappage et la quantité, tu as le choix entre chocolat blanc, chocolat au lait, chocolat noir, à la moitié ou sur la totalité de la glace 

3ème et dernière étape : les topics avec le choix entre les cacahuètes, amandes, coco, miettes de pétales de maïs… c’est magique! 

Il n’y a plus qu’à redescendre ce qui bien sûr beaucoup plus facile. Nous sommes ensuite allés boire un verre de vin pour nous féliciter de cette marche. Si vous cherchez un endroit où il y a tout le temps une bonne ambiance, San Sebastiàn est une bonne idée, les espagnols sont toujours prêts à faire la fête, ce week-end là il y avait la journée de la femme, les espagnols prennent cela très à cœur. Les femmes portaient toutes quelque chose de violet, couleur des féministes, il y avait un énorme concert, du bonheur, de la joie et du partage. 

… 

Twins_Delmar 

Waiting for you on the top

The day began with a short stop in Bayonne before leaving for Spain. We went to eat at the restaurant called “Les tontons flingueurs”, along the Nive. It serves traditional food and with staff that take care of you and are very pleasant.  
We had a special set menu, with homemade duck, rillettes and veal axoa. When we finished we took a little walk to help digest, before leaving for San Sebastian.  

We decided to go to San Sebastian for the day so that we could enjoy the nice weather and have a nice family day out.  

We live only an hour from the Spanish border! This is an advantage if you feel like a change of scenery for a day and feeling like you are on vacation. Our arrival wasat the beach of La Concha. Unfortunately the sea is still too cold at that time of the year for us, however there are some for which the temperature is no problem. We decided to climb the Castillo de la Mota. From there you have the best view of San Sebastian but you must earn it!   
It is a beautiful and picturesque walk with several stops along the way to see the city on many levels, flowers and many birds waiting to accompany you during the climb and reach the objective, your beautiful picture! To help us climb this mountain, we took an ice cream at Loco Polo, a Spanish concept for a reasonable price. In 3 steps you will get a personalized ice cream to your taste.   

1st step: Choose your flavor – you have a wide choice of sorbets, passionfruit, kinder, oreo, strawberry, caramel, chocolate and many more …   

2nd step: The topping and the quantity – you have the choice between white chocolate, milk chocolate, dark chocolate, half or all of the ice cream   

3rd and last step: The toppings –  with the choice between peanuts, almonds, coconut, biscuit crumbs … it’s magic!   

Now we can go down, which is of course much easier. Once we reached the bottom, we went for a glass of wine to congratulate ourselves on this big walk. 

If you are looking for a place where there is always a good atmosphere, San Sebastiàn is a wonderful idea! The Spanish are always ready to celebrate and to have a party.  This particular weekend there was Worlds Women’s day and the Spanish take that very much to heart. The women were all wearing something purple (colour of the feminists), there was a huge concert, happiness, joy and sharing.





Twins_DelMar

X