Une erreur de la nature

Pourquoi ce titre ? C’est ce que le médecin a dit à mes parents quand il a constaté que maman attendait des vraies jumelles.

Nous sommes nées le vendredi 18 octobre 1996 à Compiègne en France. Delphine 2kg340 à 13 :10 et Moi Mary-Ann 2kg720 à 13 :05.
Nous sommes de vraies jumelles, appelées aussi jumelles monozygotes. Je m’explique, nous possédons le même patrimoine génétique puisque nous sommes issues d’un ovule unique divisée par deux. C’était donc sûr que nous étions du même sexe. Normalement la cellule ne se divise pas pour faire 2 êtres mais un seul. L’erreur de la nature a fait qu’elle s’est divisée en deux et a fait de nous 2 êtres identiques c’est ce qui fait de nous des êtres exceptionnels ça n’arrive que rarement.
Mes parents ont souvent entendu cette question “Ce sont de vraies jumelles ? Bien sûr vous pouvez les toucher ce sont des vrais bébés ?” Seuls les parents ayant des jumelles ou des jumeaux pourront comprendre ce genre de commentaire agaçant qu’on peut entendre des millions de fois par jour.

Beaucoup de gens m’ont demandé si nous ressentions tout de l’autre, quand nous étions tristes, ou stressées, si on éprouvait les mêmes choses au même moment. Je peux vous répondre OUI, nous sommes très fusionnelles, quand Delphine est triste, je le ressens, même à distance, et vice-versa.
Cependant nous sommes quand même deux personnes différentes. Pendant quelques années à l’école tout le monde nous a appelé les jumelles comme si nous n’étions qu’une seule personne, les maitresses comparaient nos cahiers à l’heure des recréations et quand nous étions dans la même classe, nous faisions les mêmes erreurs aux dictées et elles pensaient qu’on trichait alors que nous n’étions pas à côté l’une de l’autre…. ce qui était impossible.
Ça n’a pas toujours était facile de faire face à tous ses commentaires qui avec le temps deviennent parfois agaçants !

Nous avons été dans la même classe les deux premières années de maternelle puis dès la 3ème année de maternelle, en CP et CE1 séparées car la directrice et plusieurs maitresses pensaient que c’était une mauvaise idée d’être ensemble selon leurs idéaux scolaires, nous étions trop complices pour être ensemble tout le temps. Le pire c’est qu’en nous séparant de classe on ne se supportait plus et on était insupportable… pardon maman et papa……. C’est pour cela que mes parents ont décidé de nous remettre dans la même classe. Nous étions beaucoup mieux ensemble que séparées…. Aujourd’hui il est vrai que nous avons choisi un chemin diffèrent, Delphine est en deuxième année d’infirmière et moi j’ai obtenu mon bachelor l’année dernière et j’ai décidé de faire une pause dans mes études pour rejoindre le milieu professionnel à Dublin. Cependant notre relation ne change pas parce que nous avons grandi, pris de la maturité quand nous étions encore des enfants c’était difficile d’être séparées.

On se complète et nous serons toujours là l’une pour l’autre.

….

Twins_DelMar

X

The mistake of the nature

Why this title? It is what the doctor said to my parents when he saw we were twins.

We were born on Friday October 18th, 1996 in Compiègne. Delphine 2kg340 at 1:10 and me Mary-Ann 2kg720 at 1:05. We are real twins, also called monozygotic twins. I will explain further. We have the same genetic heritage since we are from a single egg. It was therefore certain that we were of the same sex.
Normally the cell does not divide to make 2 beings,  only one. The ‘mistake of nature’ made it split in two and made us two identical beings. This makes us exceptional beings, that rarely happens.
My parents have often heard the question « Are they real?”. “Of course you can touch them, they are real!  »  Only parents with twins can understand this style of comment and that it becomes annoying with time…  

Many people asked me if we feel everything from each other, when we are depressed, or stressed, if we had the same things at the same time? I can answer you YES, we are very fusional, when Delphine is sad, I feel it, even at distance, and vice versa.

However we are still two different people. For a few years at school everyone called us Twins as if we were only one person, The teacher compared our notebooks at break time and when we were in the same class they thought we cheated. However this was not the case at all. It was because we thought the same way that we were making the same mistakes….. It was not always easy to deal with all these comments and with time it become annoying! We were in the same class in preschool class, second preschool class and the last year of nursery school, but after we were separated because of several teachers who thought that it was a bad idea to be together because we were together all the time for everything.
The worst thing is because we were separate we couldn’t support each other ……. we were insupportable… Sorry Mum, Sorry Dad… That’s why my parents decided to put us in the same class again. We were much better together than separated …. Today it is true that we chose a different path. Delphine is in second year of nursing and I got my marketing bachelor last year and decided to make a break in my studies to join the professional environment in Dublin. However our relationship does not change because we grew up with maturity but when we were still children it was difficult to be separated.

We complete each other and we will always be here for each other.

Twins_DelMar

X